Two people who met online meet for the first time, navigating the awkwardness and hope of turning a virtual connection into a real encounter.