Competitive academic pressures and parental expectations drive a child toward a destructive path, fracturing his family even as tradition suffocates individual choice.