Filmmaker Shoojit Sircar discusses his philosophy on crafting emotionally powerful cinema that challenges social norms.