As loneliness and age reshape relationships, a man and woman discover companionship and connection through shared secrets.