A couple navigates Valentine's Day while questioning whether romantic gestures can feel genuine or too contrived.