A woman's breakup challenges her mother and grandmother to question traditional beliefs about relationships and independence.