A software company's most meticulous perfectionist faces his only flaw: chronic lateness to the office.