After a colleague's collapse, the team at a startup pushes for better working conditions, but as boundaries between work and personal life blur, new tensions emerge.
