A young woman's bold stance on mental health and organizational values creates workplace friction when her convictions clash with management priorities.