A mother's Instagram stalking of her daughter uncovers something neither of them expected, revealing the complicated bonds between them.