A virtual dating host guides participants through the absurdities and emotional pitfalls of modern romance in a tech-driven world, blurring the line between algorithm and authenticity.