When a man is found dead in his apartment, detectives uncover secrets that challenge their understanding of what happened.