A woman trades her leisure for a job, a man wages war against rising rents, and their family navigates the competing demands of dreams and stability.