In Mumbai, a couple living together without marriage faces unexpected obstacles—not from society, but from the all-powerful society secretary, though a mother's wisdom and humor may yet prevail.