A daughter-in-law learns an important truth about happiness from an honest conversation with her mother-in-law.