A family navigates mishaps both online and offline—from a viral dance reel gone wrong to unexpected friendships with strangers.