A middle-aged couple and their teenage daughter grapple with the subtle disconnection that has grown within their seemingly ordinary family.