The season finale of a coming-of-age series exploring young love, heartbreak, and the formative relationships that shape adolescence.